Urbanculture

Вслед за Додо

Ископаемый дронт как бы спрашивает: «за что?»

Вслед за Додо (англ. go the way of the Dodo или англ. as dead as the Dodo) — английская идиома, означающая, что предмет обсуждения окончательно устарел и морально вымер, как это некогда сделала одна небезызвестная птица не без помощи деятельных голландцев.

История возникновения

Птица Додо (лат. Raphus cucullatus или маврики́йский дронт) — ныне ископаемый вид нелетающих птиц, по легенде вымерших благодаря собственному идиотизму. Первые упоминания этой птицы относятся к 1598 (или к 1507) году, а последние — к 1681 году. Предположений о том, как именно вымерла эта птица, несколько:

В любом случае, какой бы ни была причина, сам факт довольно быстрого вымирания вида породил крылатую фразу «отправиться вслед за Додо», то есть исчезнуть быстро и бесславно.

Примеры использования

Голландский

губернатор Нового Амстердама приказал вырезать индейцев-ваппингеров, искавших у голландцев защиты от нападений могавков. Более пятнадцати сотен индейцев-ваппингеров отправились вслед за додо.

Джозеф Хеллер, «Вообрази себе картину»