Наступил новый 2016 год. На страницах АнимеФорума в ироничной форме [https://www.reaforum.ru/index.php?app=forums&module=forums§ion=findpost&pid=3024410 проехались] по списку видных деятелей фэндома, которых Корнеев и Лапшин намеревались продемонстрировать в своём сериале в качестве экспертов. В числе прочих был упомянут переводчик без образования и горе-писака Николай Караев. В коротенькой строчке, посвящённой мэтру, Караева беззлобно попрекнули малым количеством переводов в области аниме и ошибками в тех работах, которые таки имели место быть. Каково же было удивление публики, когда на форум [https://www.reaforum.ru/index.php?app=forums&module=forums§ion=findpost&pid=3024420 ворвался] сам Коля с твёрдым, как палка сервелата, намерением защитить своё честное имя.
Завсегдатаи форума с удивлением взирали на разглагольствования 37-летнего эстонского увальня. Николай отказывался признавать ошибки, изливал своё душное имхо на всё более широкий круг вопросов и заявлял о бесполезности высшего образования для журналистов и переводчиков. Пытаясь демонстрировать превосходство над дипломированными лохами, Коля сыпал выражениями на всех языках мира, получал в ответ очередной разбор полётов, от чего распалялся ещё сильней. Смешнее всего получилось с японским: Николя несколько раз пытался выпендриться своим знанием языка, и всякий раз ему обламывали рога, указывая на неточности<ref>https://www.reaforum.ru/index.php?app=forums&module=forums§ion=findpost&pid=3024841</ref><ref>https://www.reaforum.ru/index.php?app=forums&module=forums§ion=findpost&pid=3026124</ref><ref>https://www.reaforum.ru/index.php?app=forums&module=forums§ion=findpost&pid=3026134</ref>. Благодаря аргументам в духе «вы — злые аниме-дети», «идите в сад» и даже «все ебанулись», он сумел в рекордные сроки настроить общественность против себя. При поддержке высадившегося с харкача десанта форумчане принялись наперебой обвинять мэтра в ещё большем количестве реальных и надуманных косяков. Коля визжал, огрызался и переходил на личности, за что вскоре и был отправлен модераторами во временный бан.
Отлучённый от форума Николай фрустрировал и побежал искать поддержку у своих глумотворных товарищей по литературной тусовке. Вскоре вездесущий анонимус застал Колю за сочинением слезливых пассажей в Фейсбуке и ЖЖ и снова высмеял его. Озалупленный мэтр явился с ответом прямиком в «ОнВ»-треды харкача, а также взял в привычку дневать и ночевать на АФ, периодически зарабатывая очередной банан. Битва отважного Коляна против всех то затухала, то разгоралась с новой силой. Сам же он удостоился целого ряда обидных прозвищ (см. список персонажей ниже) и потеснил создателей «ОнВ» с фотожаб и оп-пиков. Любители конспирологии даже заподозрили, что Коля был прислан умышленно с целью вызвать огонь на себя и отвлечь внимание от Корнеева и Лапшина.
Вскоре подоспела и первая серии «ОнВ», в которой все смогли воочию узреть прыщавую физиономию именитого переводчика. Караев, на потеху публике, а-кал и запинался, смешно размахивал руками и рассказывал про «капельку-вот-тут». Не оставил Коля и весёлую жизнь на форумах, самовозгораясь в ответ даже на толстый троллинг формата «Сенсация! У известного эстонского переводчика подгорел попец!» или минусов в карму с дурацкими комментариями.
{{Note|dr|Гнездилов (gnezdiloff, Пиздилов, Гнездо, Дорамкин, Дорамоблядь, Корейская/Японская домохозяйка) давно прославился в околоанимешном рунете попытками доказать гениальность японских дорам и японских актеров (особенно актрис). Значительную часть своей жалкой жизни (а поциенту, на секундочку, уже перевалило за тридцатничек) Гнездилов проводит на разнообразных форумах, повторяя однообразные мантры типа «постсовковое быдло не способно оценить гениальную актерскую игру японцев, они смотрят только мультики». Гнездилов обожает сраться с анимешниками, называя их недалёкими инфантилами, но ирония в том, что он сам [[:wbm:20070217200012/http://anime.hairle.ru/about.html|бывший анимешник]] (теперь, ясное дело, от этого открещивается). Основная причина, по которой Гнездо ушёл от аниме и воспылал фанатичной любовью к дорамам, состоит в том, что аниме перестало быть увлечением полутора отакунов и превратилось в обычное массовое развлечение. А Гнезду очень хотелось увлекаться чем-то «элитарным». Вот он и носится теперь со своими мало кому нужными дорамками, пытаясь доказать их «элитарность» каждому встречному-поперечному. Проблема в том, что всем до лампочки. Но Гнездо необычайно туп и прилипчив: над ним смеются, его посылают в пешее эротическое, банят и трут — он возвращается снова и снова. Многие думают, что Гнездилов — тролль. Но ни один тролль не будет проводить столько времени в однообразных бессмысленных баталиях, так что, судя по всему, перед нами по-настоящему больной человек. {{lj user|ru-anime|Пример типичного срача с участием Гнезда|1096684}} Вступать с ним в спор (а тем более подъёбывать) крайне не рекомендуется — поначалу это может показаться забавным, но на деле все его доводы и вся его ругань крайне однообразны, так что лучше и не начинать. [http://holywars.unoforum.pro/?1-8-0-00000008-000-10001-0 Подробнее здесь]}}Когда казалось, что дно уже достигнуто, и премия «неадекват года» отправляется на берега Балтийского моря, на помощь к «известному эстонскому переводчику и поэту» ВНЕЗАПНО пришел некто Гнездилов (как оказалось, широко известный в узких кругах персонаж, наглухо отбитый на всю голову).
Увидев, что Колю обижают, Гнездилов поспешил на помощь и вскоре попытался утопить сначала АФ, а потом и двач однообразными мантрами в стиле «глупые нарутки обижают переводчика». Своевременность и частота появления Гнезда позволила даже заподозрить, что сей персонаж — или сам Николай под псевдонимом, или один из его друзей<ref>На самом же деле Гнездилов — всего-навсего живое воплощение поговорки: «Вспомнишь говно — вот и оно».</ref>.
